Ricerca

risultati

venerdì, marzo 21, 2008

Pronomi Personali / الضمائر الشخصية


الضمائر الشخصية



Pronomi Personali



الضمائر الشخصية هي تلك التي تحل محل الأسماء كفاعل أو مفعول ، وهي كالتالي :-



أولا ً- ضمائر المتكلم :



Prima Persona



في حالة المفرد :-



أنا



Io



الياء (ي)



Me



Mi



نحن



noi



نا



ci



ثانيا ً- ضمائر المخاطب



Seconda Persona



أنت َ، أنت ِ



Tu



ك َ



Te



ك ِ



Ti



أنتم ، أنتنّ



Voi



كُم ، كُنّ



Vi



ثالثا ً- ضمائر الغائب :



Terza Persona



هو



Egli , ei , esso



الهاء للمذكر المفرد



Lo , lui , gli



هي



Ella , essa



ها



La , lei



هم



Essi



هم



Loro , li



هن



Esse



هن



Le , loro



ملحوظات هامة :-



1 - إن الضمائر :



Io , tu , egli , ei , esso , ella , essa , essi , esse



تستخدم للفاعل .



أما الضمائر التالية :



Noi , voi , lei , loro



فتستخدم للفاعل وللمفعول



وبقية الضمائر فلا تستعمل إلا للمفاعيل فقط .



2 - الضمائر :



Lo , la , li , le



تستعمل للمفعول به



3 - الضمائر :



Lui , lei , loro



تستعمل للمفاعيل بواسطة .



4 - الضميران :



Essa , esso



يستعملان بالأفضلية للحيوانات والأشياء .



5 - الضميران :



Lei , voi



درج استعمالهما للمخاطب المفرد دلالة ًعلى الإحترام ، فمع الضمير







يوضع الفعل بصيغة المفرد الغائب ، وأما مع الضمير Lei



فيوضع الفعل بصيغة الجمع المخاطب ويوضع النعث الذي يصحبه بالمفرد المذكرVoi



إذا كان المخاطب من الذكور ، وبالمفرد المؤنث إذا كان المخاطب من الإناث .



6 - يستعمل الضمير



للغائب بمعنى ( عنه ، عنها ، عنهم ، عنهن ) . ne



7 - عادة ًلايذكر في التصريف ضمائر الفاعل إذ أن الشخص وعدده يعرفان من آخر حرف في الفعل.



8 - تستعمل الضمائر :



بدلا ًمن :Lui , te , me







Egli , tu , io , ella



مع التعجب !



كما في الجملة التالية :



يالسوء طالعي !



Disgraziato me !



ومع



ecco

ها أنت


Ecco te







ويستعم الضميران :



Lui , lei



مع



( أيضا ً)anche



هو أيضا ًإنصرف



Anche lui se ne ando



( حتى ، ولا ) nemmeno



ولا هو أتى



Nemmeno lui e’ venuto



وفيما يلي أمثلة على استعمال الضمائر مع الأفعال :-



أنا أتكلم



Io parlo



أنت َتتكلم ، أنت ِتتكلمين



Tu parli



هو يتكلم ، هي تتكلم



Egli parla , lei parla



نحن نتكلم



Noi parliamo



أنتم تتكلمون ، أنتن تتكلمن



Voi parlate



هم يتكلمون ، هن َّيتكلمن



Essi parlano , esse parlano



أقوله لك



Ti lo dico



قال لي



Mi disse



كلَّمنا



Ci parlo



أقول لكم



Vi dico



أ ُكلمه ُ



Gli parlo



ينظر إليهم



Li guarda



نظر إليهن



Le guardo


Nessun commento:

comming soon

>

Blog Archive

Elenco blog personale