Ricerca

risultati

venerdì, marzo 21, 2008

أl'articolo determinativo / أداة التعريف


أداة التعريف

تستخدم أداة التعريف لتحديد الاسم بتعريفه أو للتنكير العام (بمعنى ما) وللدلالة على جنسه وعدده .
فأداة التعريف المحددة l'articolo determinativo هي :

( ترجمتها أل ) :
1. للمفرد المذكر :
إيل Il
لو Lo
ُلا 'L

2. للمفرد المؤنث :
لا La

3. لجمع المذكر
:
إي I
ليي Gli


4. لجمع المؤنث :
ليه Le

متى تستعمل هذه الأدوات ؟
تستعمل Il قبل الأسماء التي تبدأ بحرف ساكن ، ماعدا الأحرف التابعة . ومثلها I في الجمع .
تستعمل lo قبل الاسماء التي تبدأ بحرف من الأحرف الساكنة التابعة :
z , x , sc , ps , pn , gn
تستعمل 'l قبل الاسماء المفردة التي تبدأ بحرف صوتي ، فيقطع حرف o من lo
وحرف a من la .
تستعمل gli قبل اسماء الجمع المذكر التي تبدأ بحرف صوتي أو بحرف من الأحرف الساكنة التي وردت مع lo .
أمثلة :
أولا ً– للمفرد :
1. Il padre الأب
2. il fuoco النار
3. lo gnome الرصد
4. lo psicologo العالم النفساني
5. lo pneumatico الهوائي
6. lo zelatore الغيور
7. l'amico الصديق
8. la signora السيدة
9. l'uva العنب
ثانيا ً– للجمع :
1. I padri الآباء
2. i fuochi النيران
3. gli gnomi الأرصاد
4. gli psicologi علماء النفس
5. gli pneumatici الهوائيون
6. gli zrlatori الغُير
7. gli amici الأصدقاء
8. le signore السيدات
9. le uve العنب



تستخدم أداة التعريف الغير محددة l'articolo inderminativo للنكرة العامة
( كرجل ما مثلا ً) وهي :

1. للمفرد المذكر ( ما ) :
Un أ ُون
Uno أونو

2. للمفرد المؤنث ( ما ) :
Una أ ُونا

3. لجمع المذكر ( ما ) :
Dei د ِيـي
Degli د ِيلي

4. لجمع المؤنث ( ما ) :
Delle د ِيلِّه

تستعمل un قبل الاسماء التي تبدأ بحرف صوتي أو بحرف ساكن ماعدا التابعة .
تستعمل uno قبل الاسماء التي تبدأ بحرف من الأحرف التابعة :
z , x , sc , ps , pn , gn
تستعمل dei في الجمع المذكر قبل الاسماء التي تبدأ بحرف ساكن ماعدا المذكورة مع uno .
تستعمل degli في الجمع المذكر قبل الاسماء التي تبدأ بحرف صوتي أو بحرف ساكن من الأحرف التي وردت مع uno .

أمثلة :

1. un uomo رجل ما
2. un popolo شعب ما
3. uno specchio مرآة ما
4. una donna سيدة ما
5. degli uomini رجال
6. dei popoli شعوب
7. degli specchi مرايا
8. delle donne سيدات


Nessun commento:

comming soon

>

Blog Archive

Elenco blog personale